установка для очистки конденсата

 

установка для очистки конденсата
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

• энергетика в целом

EN

• condensate demineralization subsystem
• CDS

 

анализ технического задания на проектирование
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

• энергетика в целом

EN

• conceptual design study
• CDS

 

двойная дискретизация
Техника, используемая при проектировании некоторых ПЗС-телекамер, уменьшает шум в видеосигнале, генерирумый микросхемой.
[ http://www.vidimost.com/glossary.html]

Тематики

• телевидение, радиовещание, видео

EN

• CDS
• correlated double sampling

 

кабельный сервер DCHP
(МСЭ-Т J.191).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

Тематики

• электросвязь, основные понятия

EN

• cable DHCP server
• CDS

 

мокросухой циркулирующий скруббер
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

• энергетика в целом

EN

• circulating dry scrubber
• CDS

 

установка для дезактивации контейнеров с отработавшим ядерным топливом
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

• энергетика в целом

EN

• cask decontamination station
• CDS

 

установка для очистки конденсата
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

• энергетика в целом

EN

• condensate demineralization subsystem
• CDS

 

установка для разборки элементов топливной кассеты
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

• энергетика в целом

EN

• component disassembly station
• CDS

 

цветная дисплейная система
система цветного изображения
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]

Тематики

• информационные технологии в целом

Синонимы

• система цветного изображения

EN

• color display system
• CDS

 

центральная распределительная система
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

Тематики

• электротехника, основные понятия

EN

• central distribution system
• CDS

3.2.2 система хроматографических данных (Chromatography Data System, CDS): Компьютерная система, используемая для сбора, анализа, хранения и сообщения информации, полученной с хроматографических приборов.

Источник: ГОСТ Р 53798-2010: Стандартное руководство по лабораторным информационным менеджмент-системам (ЛИМС) оригинал документа

1. cask decontamination station - установка для дезактивации контейнеров с отработавшим ядерным топливом;

2. cathode dark space - мертвая зона катода;

3. central data subsystem - центральная подсистема данных;

4. central distribution system - центральная распределительная система;

5. color display system - цветная дисплейная система; система цветного отображения;

6. command and data subsystem - информационно-командная подсистема;

7. communications and data subsystem - подсистема связи и передачи данных;

8. compatible duplex system - совместимая дуплексная система;

9. component disassembly station - установка для разборки элементов топливной кассеты;

10. comprehensive display system - система комплексной индикации;

11. compressed data storage - запоминающее устройство сжатых данных;

12. computer data switchboard - панель коммутации данных ЭВМ;

13. computer data system - система данных ЭВМ;

14. conceptual design study - концептуальный анализ проекта;

15. condensate demineralization subsystem - установка для очистки конденсата;

16. configuration development system - система проектирования конфигурации;

17. contact detection signal - сигнал касания щупом поверхности детали;

18. control data system - система управления данными;

19. current disposal site - текущее место захоронения радиоактивных отходов

1) Общая лексика: колосоуборщик, стриппер-кран, съёмщик, танцовщица, раздевающаяся под музыку, стриптизёр, стриптизёрша, танцовщица стриптиза

2) Морской термин: зачистной трубопровод, зачистной насос

3) Медицина: зонд для экстирпации органа, зонд для экстирпации органа или его части

4) Техника: выпарная колонна, десорбер, колосоуборочная машина, малодебитная скважина (с дебитом менее 1, 6 куб.м нефти в сутки), обдирочная машина, отпарная секция (ректификационной колонны), отпарной аппарат, придержка (в штампе), раствор для снятия покрытия, раствор для удаления верхнего слоя, сниматель рулонов, стриппер, стрипперный кран, установка для выделения изотопов (из отработавшего ядерного топлива), установка для работы с лифтовой колонной под высоким давлением, устройство для снятия верхнего слоя, съёмник (в штампе), жилковыдёргивающая машина (для удаления средней жилки табачного листа)

5) Химия: десорбционная секция, приспособление для вынимания изделий из форм

6) Строительство: пресс для изготовления кирпича или блоков, прессующий в вертикальном положении

7) Железнодорожный термин: устройство для снятия изоляции с провода

8) Автомобильный термин: колосоуборник, машина, сжинающая колосья посредством счёсывания

9) Архитектура: раствор для удаления краски, растворитель

10) Горное дело: вскрышной экскаватор, забойщик, отбойщик, угольный струг

11) Лесоводство: инструмент для обдирки, покровосдиратель, сгребалка, скребок, состав для удаления клея, состав для удаления лака, инструмент для соскабливания (напр. лака)

12) Металлургия: механизм для раздевания слитков, раствор для удаления гальванического покрытия, сниматель рулона

13) Полиграфия: копировщик, фотоснимок текста, устройство для съёма (листов)

14) Телекоммуникации: инструмент для снятия изоляции, устройство разделения ЭМВ (по длинам)

15) Текстиль: рубильник для настрачивания отделки на деталь, слединг для машинного сбора хлопка (в коробочках), съёмный валик, чистильный валик, чистительный валик, обесцвечивающее средство, прибор для очёсывания, стриппер для машинного сбора хлопка (в коробочках), устройство для съёма (напр. паковок пряжи), чистильщик машин

16) Электроника: машинка для зачистки концов проводов, раствор для удаления резиста, устройства для удаления изоляции, устройство для зачистки, устройство для удаления резиста

17) Сленг: исполнительница стриптиза

18) Нефть: обедняющая часть ректификационной колонны, отгоночная секция (ректификационной колонны), отпарная колонна, приспособление для вынимания изделий из, приспособление для выталкивания изделий из, приспособление для выталкивания или вынимания изделий из, противовыбросовое устройство, установленное на устье скважины, раствор для удаления покрытия, резиновый скребок (для очистки поднимаемых насосных штанг или труб), скважина, находящаяся на грани истощения, стриппинг-колонна (на нефтепроводе), съёмник, установка для работы с насосно-компрессорной колонной при высоком давлении

19) Бурение: эжектор

20) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: колонна отгонки конденсата

21) Нефтегазовая техника истощённая скважина, установка для работы с лифтовой колонной под давлением

22) Микроэлектроника: реактив для удаления фоторезиста, установка для удаления фоторезиста

23) Полимеры: рабочий по раздирке старых шин, рабочий по раздирке утильных шин, смывка для снятия покрытия, устройство ( напр. станок) для снятия чего-л., устройство (напр. станок) для удаления чего-л.

24) Автоматика: съёмник (штампа)

25) Кабельные производство: устройство для снятия наружного слоя

26) Медицинская техника: экстрактор

27) Макаров: куракоуборочная машина, машина для очистки ( плодов или овощей) от кожуры или кожицы, монтажист, мылострогальная машина, мясной отруб низких кондиций, направляемый на обвалку, обедняющая часть каскада, обедняющая часть колонны, отрывающий аппарат, ракель, раствор для удаления краски или покрытия, раствор для удаления покрытий, сбрасыватель, скидыватель, смывка, состав для удаления клея или лака, съёмное приспособление, устройство для съёма длинных макаронных изделий с бастунов, строгальная машина (для мыла), стриппер (колосоуборочная машина), инструмент для соскабливания (напр., лака), устройство для удаления рулонной бумаги (оставшейся на сердечнике рулона), машина для очистки от кожицы (плодов или овощей), машина для очистки от кожуры (плодов или овощей), отгонная секция (ректификационной колонны), малодебитная скважина (с дебитом менее 1,6 куб. м нефти в сутки), колосоуборочная машина (стриппер), приспособление для снятия или удаления (чего-л.), станок для снятия или удаления (чего-л.), устройство для снятия или удаления (чего-л.)

28) Табуированная лексика: артистка стриптиза, нудист

29) Нефть и газ: колонна отдувки

30) Логистика: демонтажник

31) Электротехника: устройство для зачистки (проводов)

 

дистилляция
Перегонка, разд. жидких смесей, основ, на отличии состава жидкости от состава равновесного с ней пара. В рез-те д. отогн. и затем сконденсиров. паровая фракция (дистиллят) обогаш. отн. Более летучим (низкокипящим) компонентом, а неотогн. жидкость (кубовой остаток) — отн. менее летучим (высококип.) компонентом. Д. называют простой, если из исх. смеси отбирают одну фракцию, дробной (фракц.) - если отбирают неск. фракций, отлич. по темп-рам кипения. Простая и фракц. д. проводятся при давл., когда дл. своб. пробега молекул во много раз меньше, чем расст. м-ду пов-тями испар. жидкости и конденс. пара. Молекулярная д. осн. на завис. скор. испар. вещ-ва от его мол. м. при давлениях, когда дл. своб. пробега молекул соизмерима с расст. м-ду поверх-тью испар. жидкости и конденс. пара. Дистилляц. установка сост. из обогрев. емкости (куба), конденсатора и одной (или неск.) емкостей для дистиллята (соответств. для простой или фракционной д.). Обычную д. применяют для очистки жидкости от труднолетучих примесей и разделения смесей компонентов, существ. отличающихся по относит. летучести. Молекул д. — для разделения и очистки смесей термич. нестойких и труднолетучих компонентов.
В металлургии понятие д. объединяет пирометаллургич. процессы получения цв. металлов из руд и рудных концентратов, основ. на переводе восстанавлив. металла в парообр. сост. с послед, конденсацией. Металлургич. д. — сочетание химич. (окислительно-восстановительных реакций) и физич. (испарение и конденсация) процессов; осуществл. при атм. давл. или вакууме в спец. испарителях с одним или неск. конденсаторами и сборниками конденсата.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]

Тематики

• металлургия в целом

EN

• distillation

 

дистилляция воды
Процесс выпаривания и конденсации, используемый для получения воды высокой степени чистоты.
[ ГОСТ 30813-2002]

Тематики

• водоснабжение и канализация в целом

EN

• distillation

DE

• Destillation

FR

• distillation

1) Общая лексика: одичавшее домашнее животное (в Австралии), скребок

2) Биология: горный (исполинский) кенгуру (Macropus robustus)

3) Техника: газоочиститель, газопромыватель, газопромывная колонна, дезинтегратор, жёсткая щётка, мокрый газоочиститель, мокрый пылеуловитель, очиститель, промыватель, поглотительная башня (в производстве кокса)

4) Сельское хозяйство: шлейф-борона, щётка, борона-волокуша

5) Строительство: жёсткая кисть

6) Австралийский сленг: скот, пасущийся в р-нах, покрытых кустарником, лошадь, которую можно использовать только в буше, одичавшее домашнее животное (или) домашнее животное, на котором нет клейма, человек с трудным, неуступчивым характером, не придерживающийся общепринятых норм поведения

7) Металлургия: сушильно-моечная машина

8) Сленг: проститутка, шлюха

9) Нефть: поглотитель газа, проволочный ёрш, скруббер

10) Космонавтика: газоотражательный нейтрализатор, поглотитель - нейтрализатор топливных компонентов, фильтр очистки воздуха

11) Пищевая промышленность: туалетчик туш

12) Экология: жидкостный нейтрализатор отработавших газов двигателя автомобиля

13) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: газосепаратор, колонна для промывки газов, сепаратор

14) Нефтепромысловый: установка улавливания конденсата (УУК)

15) Микроэлектроника: установка отмывки и очистки

16) Солнечная энергия: воздухоочиститель

17) Полимеры: проволочная щётка

18) Оружейное производство: газоочиститель (скребок для чистки газовой каморы, пулемёта)

19) Табуированная лексика: дешёвая проститутка, женщина легкого поведения

20) Каспий: сепаратор газа

21) Цемент: устройство для промывки гравия